Prevod od "ho pořád" do Srpski


Kako koristiti "ho pořád" u rečenicama:

Ten stůl, jak ho pořád sleduješ.
Taj sto tamo. Izgleda da ti, hm, baš privlaèi pažnju.
Hm, Bane je mrtvý, ale já ho pořád cítím.
Bane je mratav, ali ja ga još uvijek osjeæam
Bude ho pořád ještě milovat tou zvláštní, dokonalou láskou?
Да ли ће га још увек волети на тај посебан начин, савршена љубав?
Měl jste ho pořád v levé ruce.
Sve vreme ste novèiæ držali u levoj ruci.
Půjde po tobě Barbara Waltersová i Larry King, jestli ho pořád chceš.
Dobio bi Barbaru Volters mislim, Lari Kinga, ako ga još želiš.
Zavolej na svý číslo a uvidíš, jestli ho pořád mají.
Okreni svoj broj i saznaj je I' još uvek kod njih.
Ale matka se ho pořád ptala, jestli se zase dáme dohromady.
Osim što me majka davi da li cemo opet biti zajedno.
Prostě už mám dost toho ho pořád honit.
Umoran sam i dosta mi je jurnjave za njim.
Pokud ho pořád nebude chtít, až se mu přizpůsobí, tak ho vyndáme.
Ako i dalje ne bude želeo da ga ima kada se navikne izvadiæu ga.
Tak jak to, že ho pořád vidím?
Zašto ga onda i dalje vidim?
Zdá se, že ho pořád miluješ.
Izgleda da ga još uvek voliš.
To nechápu, že ho pořád obhajuješ.
За мене је лудост што га још увек браниш.
Jim ho pořád omlouvá, ale jestli potřebuje pomoct, chci to udělat.
Džim stalno smislja neke izgovore, ali ako mu treba pomoc, želim da mu je pružim. Gde je on?
Takže, jediný důvod, proč by Keller podstoupil to všechno, aby dostal Caseyho ven, je ten, že ho pořád nemá.
Znaèi, jedini razlog, što bi se Keler tako muèio da izvlaèi Kejsija odande, je što ga još nije dobio.
Stejně, věř mi, že ještě horší, než vidět tátu jednou za rok je...vidět ho pořád.
Ipak. Vjeruj mi. Nije najgore vidjeti tatu jedanput na godinu.
Tatínkova sestra ho pořád peskuje, aby jí do Londýna posílal potraviny a tak jí posíláme telegram, aby je její komorník přišel vyzvednout na nádraží.
Tatina sestra ga stalno davi da šalje namirnice za London i onda joj javljamo, da bi ih njen batler pokupio na King Krosu.
To znamená, že ho pořád ještě můžu najít sám.
To znaèi da ga ja moram pronaæi.
Tady se píše, že jeho matka ho pořád zoufale hledá.
Kažu da majka i dalje oèajnièki traga za njim.
Protože já ten pocit znám, mám ho pořád.
Ја знам како је то. Тако се стално осећам.
Přesto si ho pořád hodláš vzít?
Ali æeš se ipak udati za njega.
Ale je to, jako kdybych ho pořád neměla.
Ali još uvek je kao da nisam.
Démon si ho pořád recitoval, jako nákupní seznam.
Demon je ponavljao sve vreme, kao listu za namirnice.
Kdyby ho pořád ovládali Skitteři, myslím, že by se díky nim sem tam netrefil.
Ako ga skittersi još drže na koncima, mislim da ga teraju da promaši s vremena na vreme.
Myslel jsem, že kdybys ho pořád měl, znamenalo by to, že ses nezměnil.
Ako je još kod tebe, znaèilo bi da se nisi promijenio.
Ale já myslela, že ho pořád milujete.
Mislila sam da ga još uvek volite.
A chce, abys ho pořád objímal.
I stalno želi da ga se grli.
A přece jste ho pořád nenašli!
А ипак још увек нисте га пронашли!
Ne odrazit cizí útočníky, jak jsi mi lhala, ale proto, že ho pořád miluješ.
Ne da bi odbila, starnog osvajaèa, kao što si me slagala, veæ zato što si još uvek zaljubljena u njega.
Mám takový hlad, že bych snědl klobouk, kdybych ho pořád měl.
Tako sam gladan da bio pojeo svoj šešir da ga još uvijek imam.
Mě zajímalo, jestli ho pořád chceš.
Pitao sam se da li ga još želiš.
Už chápu, proč ho pořád miluje!
Jasno mi je zašto ga još uvek voli!
Když teď myslíš na tátu v Kalifornii, máš ho pořád rád?
Dok razmišljaš o tati sada, u Kaliforniji, je li ti i dalje drag?
Jo, ale prostě jsi ho pořád mlátila do hlavy.
Da, ali ti si nastavio mlatili ga po glavi.
Věděl jsi, že ho pořád má?
Jesi znao da ga je još uvek imao?
Kdybych ho pořád nehlídal, tak by byl Mick děsivým chlápkem.
Ako ga ne kontrolišem, Mik može biti veoma strašan.
Tu přezdívku má proto, že vždycky vyklouzne z basy, kam ho pořád zavíráte.
Dobio je takav nadimak jer nastavlja stalno da isklizi iz rešetki iza kojih ga ti stalno stavljaš.
Když jsme jeli na výlety, brával jsem si ho pořád sebou, bez něj jsem neusnul.
I kad god smo putovali uvek bih ga nosio sa sobom u protivnom ne bih mogao zaspati.
(Smích) Milujeme ho pořád a zůstaneme u toho, a to jsem udělala se svým psem.
(Smeh) Volimo ih uprkos svemu i držimo se svog izbora, i baš to sam ja uradila s mojim psom.
Kdybych vytvořila znak a opakovala ho pořád dokola, mohla by se z toho stát skladba vizuální hudby.
Kada bih stvorila znak i ponavljala ga iznova i iznova, on bi postao poput dela vizuelne muzike.
0.21156096458435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?